吴起中央红军长征胜利纪念园位于吴起县长征街和平路2号,总占地面积4.5平方公里。以保护长征战场遗址地、回顾长征历史,弘扬长征精神为主要内容,是一个兼有教育、旅游、休闲功能的红色教育主题公园。
Located at No. 2, Heping Road, Changzheng Street, Wuqi County, Shaanxi Province, Wuqi The Long March Victory Memorial of the Central Red Army covers a total area of 4.5 square kilometers. Committed to protecting the site of the Long March battlefield, making retrospect to the history of the Long March and carrying forward the spirit of the Long March, this is a revolutionary education theme park with functions of education, tourism and leisure.
纪念园主要建筑包括:中央红军长征胜利纪念馆,中央红军长征胜利纪念碑,五大广场(入口广场、转移转折广场、雪山草地广场、会师广场、胜利广场),彭大将军横刀立马景观处,吴起镇“切尾巴”战役指挥所等。
The Long March Victory Memorial of the Central Red Army consists of such main buildings as Memorial Hall for Victory of the Long March of the Central Red Army, Monument for Victory of the Long March of the Central Red Army, five major squares (Entrance Square, Transfer and Turning-point Square, Snow Mountain and Grassland Square, Forces-joining Square and Victory Square), Landscape of Valiant Marshal Peng Dehuai Dashing to the Front and Frontline Command Post of “Tail Cutting” Battle in Wuqi Town, etc.
纪念园先后被命名为全国爱国主义教育示范基地、国家国防教育示范基地、中国延安干部学院现场体验教学点、陕西省廉政教育基地。
The Long March Victory Memorial of the Central Red Army is successively designated as National Patriotism Education Demonstration Base, the National Defense Education Demonstration Base, On-site Experience Teaching Point of China Executive Leadership Academy Yan'an and Shaanxi Provincial Clean Government Education Base.
吴起这片光荣的黄土地承载着党的初心和使命,见证着党领导人民进行可歌可泣的艰苦斗争,孕育着伟大的长征精神,为我们坚守初心、砥砺奋进提供了不竭的精神动力。吴起中央红军长征胜利纪念园是开展革命传统教育和理想信念教育的重要基地,热忱欢迎国内外各界人士前来参观学习旅游观光。
Brimming with glories, Wuqi, a place of the Loess Plateau, upholds the original aspiration and mission of the CPC, witnesses the people’s arduous struggles of evoking praises and tears under the leadership of the CPC, gives birth to the great spirit of the Long March, and provides inexhaustible spiritual momentum for us to stick to the original aspiration and forge ahead. The Long March Victory Memorial of the Central Red Army deserves to be an important base for carrying out n revolutionary tradition education and ideal and belief education. People from all walks of life at home and abroad are cordially welcomed to visit, study and go sightseeing.